mardi 27 novembre 2018

Calendriers de l'avent 2018




ENGLISH VERSION INCLUDED

Novembre est arrivé (et déjà presque reparti) et, comme chaque année, vous vous tâtez pour savoir si oui ou non vous succomberez à la tentation. Pour la septième année consécutive vous voyez fleurir, sur les réseaux sociaux et sur les sites de vente en ligne spécialisés en spiritueux, ces calendriers de l'avent et leurs mignonettes qui vous conduisent tout droit jusqu'à Noël. Voici quelques bonnes raisons de vous laisser aller et de cliquer sur le bouton "Ajouter au panier".
November has come (and already almost gone) and, like every year, you still don't know whether or not you will succumb to temptation. For the seventh year in a row, you can see these advent calendars and their samples on social networks and at online spirits web sites that will take you straight to Christmas. Here are some good reasons to let go and click on the "Add to Cart" button.

1 - Parce qu'il y en a pour tous les goûts : whisky, gin, vodka, rhum, cognac, armagnac, tequila, mezcal, absinthe… Et comme si cela ne suffisait pas, vous pouvez vous-même choisir les 24 échantillons qui égrèneront les jours jusqu'à Noël en composant votre propre calendrier de l'Avent.
1 - Because there is one for ever taste: whisky, gin, vodka, rum, cognac, armagnac, tequila, mezcal, absynth... And as if that was not enough, you can choose the 24 samples you want by composing your own Advent calendar.

2 - Parce que c'est ludique. Combien de ces distilleries dont vous voyez les bouteilles, depuis des années, sur les rayonnages de votre caviste ou des grandes surfaces, connaissez-vous vraiment ? C'est l'occasion parfaite de les découvrir une bonne fois pour toute et de faire, qui sait, de fabuleuses découvertes.
2 - Because it's fun. How many bottles from these distilleries you see on the shelves of your spirit shop or supermarkets do you really know? This is the perfect opportunity to discover them once and for all and to make, who knows, fabulous discoveries.

3 - Pour retrouver son âme d'enfant, au moins une fois dans l'année, en cette période de fêtes qui approche à grands pas.
3 - To find your child's soul, at least once in the year, with this holiday season fast approaching.

4 - Parce qu'il n'y a aucune raison pour que seuls les enfants profitent d'un petit cadeau surprise chaque matin en ouvrant les portes de leurs calendriers de l'Avent.
4 - Because there is no reason only children should enjoy a surprise gift each morning by opening the doors of their Advent calendars.

5 - Parce que vous en mourrez d'envie. Ne dites pas le contraire. Je le sais. Nous en mourrons tous d'envie.
5 - Because you're dying of envy. Do not say the opposite. I know it. We all die of envy.

Alors plus d'hésitations. Il reste encore suffisamment de temps pour qu'il arrive chez vous en temps et en heure.
No more hesitation. There is still enough time to get yours on time.

CALENDRIERS DE L'AVENT 2018
2018 ADVENT CALENDARS



Tous les calendriers
All the calendars

Mes sélections
My selection

Whisky Advent Calendar


That Boutique-y Whisky Company Advent Calendar


Single Cask Whisky Advent Calendar

Douglas Laing Advent Calendar


Old and Rare Whisky Advent Calendar

Cognac Advent Calendar

Armagnac Advent Calendar

That Boutique-y Gin Company Advent Calendar


Et si vous en avez les moyens, n'hésitez pas à commander ce superbe calendrier ultra premium. Un rêve inatteignable pour tout amateur passionné de whisky très rare et très vieux.
And if you can afford it, do not hesitate to order this superb ultra premium calendar. An unreachable dream for many passionate very rare and very old whisky amateur.

Very Old & Rare Whisky Advent Calendar



Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire