Vous prévoyez de passer quelques jours à Paris ? J'ai désormais le plaisir de vous proposer un studio de 19 m2 meublé, avec la possibilité de découvrir le whisky français, mais aussi des Scotch ou des whiskies japonais plus ou moins rares, lors de dégustations organisées par mes soins.
Are you planning to spend a few days in Paris ? I now have the pleasure to provide you with a 19 m2 furnished studio apartment with the possibility of discovering french whisky, but also Scotch or Japanese whiskeys, some of them old and rare, during tastings organized by me.
LE STUDIO
THE APARTMENT
Situé à 12 km au nord de Paris, à 2 minutes à pied de la gare de Sarcelles/Saint Brice (ligne H – à moins de 20 minutes de la Gare du Nord), au fond du jardin d'un pavillon de banlieue datant de 1907, ce studio se compose d'une cuisine de 10 m2 et d'un salon de 9 m2 avec couchage en mezzanine, douche, toilettes et lavabo. Il est équipé d'un réfrigérateur avec bac à glace, d'une plaque de cuisson électrique, d'un four à micro-ondes et d'une cafetière. Une connexion WiFi est également disponible. Idéal pour une personne seule ou un couple.
Located 12 km north of Paris, a 2-minute walk from Sarcelles/Saint Brice railway station (line H - less than 20 minutes from Gare du Nord), in the garden of a 1907 suburban house, this studio is composed of a 10 m2 kitchen and a 9 m2 living room with a mezzanine to sleep in, a shower cabin, toilets and a bathroom sink. It is equipped with a refrigerator, an electric hob, a microwave oven and a coffee maker. Free Wi-Fi is available. Ideal for a single person or a couple.
LES DEGUSTATIONS
THE TASTINGS
Je vous propose plusieurs formules de dégustations sur la base de 5 ou 6 whiskies différents. Vous pourrez bien évidemment découvrir la richesse des whiskies français, mais aussi choisir entre différentes formules : grands classiques écossais, whiskies premium ou Very Old & Rare lors de laquelle vous pourrez déguster un Blended Malt de 50 ans ainsi qu'un Balvenie Tun 1401, un Brora 30 ans, un Port Ellen 30 ans, un Karuizawa 1981 et un Glenfarclas 1969. Vous pourrez également choisir la dégustation "à la carte" et ainsi sélectionner vous-même les whiskies que vous souhaitez découvrir parmi plus de 350 références.
I offer several tasting formulas based on 5 or 6 different whiskies. You can of course discover the richness of french whisky, but also choose between different formulas : Great Scottish Classics, Premium Whisky or Very Old & Rare in which you'll be able to taste a 50 years old Blended Malt as well as a Balvenie Tun 1401, a 30 year old Brora, a 30 year old Port Ellen, a 1981 Karuizawa and a 1969 Glenfarclas. You can also choose from more than 350 whiskies with our "à la carte" tasting.
CONTACT
CONTACT
Renseignements, disponibilité et tarifs : lacavedecobalt@free.fr
Information, availability and rates : lacavedecobalt@free.fr
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire